프리랜서 23년, 홀로 살아남는다는 것에 대하여 작가이자 번역가, 일러스트레이터로 활동하는 프리랜서 신예희 ‘회사 때려치우고 프리랜서나 할까?’ 직장인이라면 한 번쯤 해보는 생각입니다. 하지만 막상 회사를 떠나 …
데드풀에게 한국어 욕을 가르쳐 준 사람 원작의 감동을 그대로 전달하기 위해, 영화번역가 황석희 영화를 많이 좋아하시는 분들이라면, 영화의 엔딩 크레딧에서 눈여겨보는 부분이 있습니다. 바로 ‘영화를 번역한 사람…
